| abeha | sustantivo | bij | |
| adorno habrí | sustantivo | opengewerkte motieven | |
| agan | sustantivo | ||
| alablanka | sustantivo | naaktoogduif | |
| aladuru | sustantivo | verraux’ duif | |
| anker pa kosein | sustantivo | kozijnanker | |
| anskun di trabou | sustantivo | werkhandschoenen | |
| apeldam | sustantivo | wegedoorn | |
| araña | sustantivo | stekelspin |
| bai no bolberá | sustantivo | x | |
| bala rondó di adorno | sustantivo | piron | |
| balustrada | sustantivo | baluster | |
| bamba | sustantivo | ||
| banana di ref | sustantivo | zeepostelein | |
| bandola | sustantivo | ||
| banjo | sustantivo | ||
| barba di kadushi | sustantivo | ||
| barba di yònkuman | sustantivo | ||
| barbulètè blou i blanku | sustantivo | ||
| barbulètè blou komun | sustantivo | ||
| barbulètè dama pintá | sustantivo | ||
| barbulètè di anochi bula-bula pretu | sustantivo | ||
| barbulètè hel di wayaca | sustantivo | ||
| barbulètè kabes diki vlandam | sustantivo | ||
| barbulètè monarka | sustantivo | monarchvlinder | |
| barbulètè oraño komun | sustantivo | oranje parelmoervlinder | |
| barbulètè pòwis blanku | sustantivo | ||
| barbulètè shinishi di mondi | sustantivo | ||
| barika hel | sustantivo | suikerdiefje | |
| basdrum | sustantivo | ||
| basora kòrá | sustantivo | ||
| bastèl | sustantivo | ||
| batá drums | sustantivo | ||
| batá drums modernu | sustantivo | ||
| batá itótele | sustantivo | ||
| batá iyá | sustantivo | ||
| batá kahon | sustantivo | ||
| batá okónkole | sustantivo | ||
| batata di djuku | sustantivo | x | |
| batiman | sustantivo | ||
| beitu | sustantivo | beitel | |
| beku | sustantivo | ||
| benta | verbo | ||
| bentana di sòldu | sustantivo | dakkapel | |
| bentana ku ta subi baha | sustantivo | schuifraam | |
| bèshi | sustantivo | fruta di kua simianan ta lòs den e kuminda | |
| beyísima | sustantivo | bruidstranen | |
| bibirito òf ka’i flou | sustantivo | x | |
| biná rabu blanku | sustantivo | witstaarthert | |
| binibini | sustantivo | x | |
| birimbou | sustantivo | ||
| blauduif | sustantivo | roodhalsduif | |
| blenchi bèrdè | sustantivo | blauwstaartsmaragdkolibrie | |
| blòkflùit | sustantivo | ||
| blòki un aden un afó | sustantivo | getande hoekblok | |
| blòkskaf | sustantivo | blokschaaf | |
| bog | sustantivo | boog | |
| bonchi kabai | sustantivo | x | |
| bonchi totolika | sustantivo | ||
| bongo | sustantivo | ||
| bout | sustantivo | bout | |
| brasia | sustantivo | verfhout | |
| buibort | sustantivo | boeiplank | |
| buladeifi | sustantivo | geoorde treurduif |
| Bringamosa | sustantivo | Sorto di mata ku lana riba su stèngelnan ku ta kima ora mishi kuné, pone hende grawatá; ; ; ; |
| chákara | sustantivo | ||
| chapi | verbo | ||
| chimichimi | sustantivo | stekelpapaver | |
| chipe pèchi pretu | sustantivo | zwartkopzanger | |
| chonchorogai | sustantivo | roodkraaggors | |
| chuchubi | sustantivo | caribische spotlijster | |
| chuchubi pretu | sustantivo | groefsnavelani | |
| conga quinto | sustantivo |
| dak skeins | sustantivo | lessenaarsdak | |
| dalakochi | sustantivo | sprinkhaan | |
| datu | sustantivo | zuilcactus | |
| dividivi òf watapana | sustantivo | divi divi | |
| djembé | sustantivo | ||
| djembé modernu | sustantivo | ||
| djembé sabar | sustantivo | ||
| dòrnasol | sustantivo | muskietkolibrie | |
| draiskruf | sustantivo | schroevendraaier | |
| dreifi di laman | sustantivo | zeedruif | |
| dwarsflùit | sustantivo |
| eskuadra | sustantivo | tekenhaak | |
| eternit | sustantivo | asbestcement |
| fachada di kual e parti ariba ta drenta sali | sustantivo | gevel met in en uitzwenkende bovenzijde | |
| fachada di leshi | sustantivo | lijstgevel | |
| fachada di túit | sustantivo | tuitgevel | |
| fachada dilanti | sustantivo | voorgevel | |
| falki peregrino | sustantivo | slechtvalk | |
| fio | sustantivo | ||
| flaira | sustantivo | ||
| flamboyan | sustantivo | flamboyant | |
| flamingo | sustantivo | rode flamingo | |
| flor di sanger | sustantivo | lantana | |
| fonograf | sustantivo | ||
| forma pa konkret | sustantivo | bekisting | |
| furu | sustantivo | isolatie |
| gabilán piskadó | sustantivo | visarend | |
| galiña di awa | sustantivo | groene reiger | |
| ganshi | sustantivo | bruine pelikaan | |
| garabèt di baka | sustantivo | koereiger | |
| garsa barika blanku | sustantivo | witbuikreiger | |
| garsa blanku chikí | sustantivo | amerikaanse kleine zilverreiger | |
| garsa blanku grandi | sustantivo | grote zilverreiger | |
| garsa blou grandi | sustantivo | amerikaanse blauwe reiger | |
| gogorobí | sustantivo | ||
| granson | sustantivo | grind | |
| guengu | sustantivo | wenkrab | |
| guira | sustantivo | ||
| guiro | sustantivo | ||
| gutu rabu di gai | sustantivo | prinses papegaaivis |
| harpa | sustantivo | ||
| hefel | sustantivo | gevel | |
| het | sustantivo | goot | |
| hilu di diabel | sustantivo | warkruid |
| indju | sustantivo | ||
| infrou | sustantivo | spaanse juffer |
| kabasa | sustantivo | ||
| kachete di buriku | sustantivo | ||
| kachu | sustantivo | hoorn, gewei | |
| kadushi | sustantivo | zuilcactus | |
| kadushi di pushi | sustantivo | zuilcactus | |
| kaha di morto | gladde koffervis | ||
| kahela komun | sustantivo | lachmeeuw | |
| kahon | sustantivo | ||
| kaiorgel | sustantivo | ||
| kaku | sustantivo | boomanolis | |
| kama di heru | sustantivo | wapeningnet | |
| kamalia | sustantivo | x | |
| kampana | sustantivo | ||
| kampana dòbel | sustantivo | ||
| kangreu di santu | sustantivo | zandkrab | |
| karawara di mondi | sustantivo | x | |
| karawara spañó | sustantivo | x | |
| kariòn | sustantivo | ||
| karkó | sustantivo | roze vleugelhoorn | |
| karkó | sustantivo | roze vleugelhoorn | |
| karpata | sustantivo | wonderboom | |
| kas di kaha | sustantivo | dozenhuis | |
| kas pará bashí | sustantivo | leegstaand huis | |
| kashupete | sustantivo | acajouboom | |
| kaskahuesa | sustantivo | ||
| kaskahuesa di unja | sustantivo | ||
| kastanèt | sustantivo | ||
| katuna di seda | sustantivo | ||
| kaya pavimento | sustantivo | ||
| kenepa | sustantivo | spanish lime | |
| kibrahacha | sustantivo | Lat. handroanthus billbergii. | |
| kinikini | sustantivo | amerikaanse torenvalk | |
| kinto kahon | sustantivo | ||
| kitara akustiko | sustantivo | ||
| kitara laúd | sustantivo | ||
| kitara plat | sustantivo | ||
| kitaron | sustantivo | ||
| kivit | sustantivo | chileense kievit | |
| kiwa | sustantivo | ||
| klabu | sustantivo | draadnagel | |
| klabu sin kabes | sustantivo | spijker met verloren kop | |
| klarinèt | sustantivo | ||
| klave | sustantivo | Den "novela di klave" ;komp. novela di yabi; novela klave. | |
| klave ku buraku | sustantivo | ||
| klèm | verbo | klemmen | |
| klòs | sustantivo | klos | |
| kòki | sustantivo | kok, fluitkikker | |
| kokolishi kalakuna | sustantivo | x | |
| kolebra | sustantivo | zweepslang | |
| kolebra di mispel | sustantivo | mispelslang | |
| komehein | sustantivo | termieten | |
| konènchi | sustantivo | konijn | |
| kònkòmber shimaron | sustantivo | ||
| kontrabas | sustantivo | ||
| kòrnèt | sustantivo | ||
| korona di hesus | sustantivo | ||
| korona di la birgen | sustantivo | wilde passievrucht | |
| krabèchi | sustantivo | geelkruinkwak | |
| kranchi | sustantivo | kraan | |
| krenwá | sustantivo | kruiwagen | |
| kuarta | sustantivo | ||
| kuashi | sustantivo | kwast |
| labamano | sustantivo | wasbak | |
| lagadishi, blousana, blòblò | sustantivo | blauw-blauw | |
| lamunchi | sustantivo | limoen | |
| leli di awa | sustantivo | witte waterlelie | |
| liña | verbo | metselkoord | |
| lolo di awa pretu | sustantivo | zwarte zeekomkommer | |
| lùik | sustantivo | luik |
| magdalena | sustantivo | magdaleentje/ roze maagdenpalm | |
| maishi grandi shimaron | sustantivo | x | |
| makamba, kaweta di patu | sustantivo | amerikaanse steltkluut | |
| makurá | sustantivo | paternosterboontje | |
| manzaliña | sustantivo | manzanillaboom | |
| maraka | sustantivo | ||
| maribomba | sustantivo | papierwesp | |
| marie pampun | sustantivo | ||
| marimba | sustantivo | ||
| marimba di man | sustantivo | ||
| mashin di ranka klabu | sustantivo | klauwhamer | |
| mashin di skür | sustantivo | schuurmachine | |
| mashin pa habri palu | sustantivo | cirkelzaag | |
| mata di katuna | sustantivo | behaarde katoen | |
| mata piská | sustantivo | ||
| matrimonial | athetivo | ||
| meuchi real | sustantivo | koningsstern | |
| milon di seru | sustantivo | bolcactus | |
| mòfi | sustantivo | maskergrondvink | |
| mosaiko | sustantivo | plavuis | |
| mukel | sustantivo | voorhamer | |
| mur | sustantivo | moer | |
| muraya di blòki | sustantivo | metselwerk |
| nachi | sustantivo | naad | |
| nipla | sustantivo | muurplaat | |
| noni | sustantivo | indische moerbei |
| oliba | sustantivo | ||
| orkidia blanku | sustantivo | witte orchidee |
| òrgel elektriko | sustantivo | ||
| òrgeldimisa | sustantivo |
| palabrua | sustantivo | kerkuil | |
| palomba | sustantivo | rotsduif | |
| palu di amandel | sustantivo | wilde amandel | |
| palu di dader | sustantivo | dadelpalm | |
| palu di kalbas | sustantivo | kalebas boom | |
| palu di kapòk | sustantivo | kapokboom | |
| palu di koko | sustantivo | kokospalm | |
| palu di lechi | sustantivo | rubberliaan | |
| palu di lele | sustantivo | witte indigo-bes | |
| palu di mahok | sustantivo | caribsche mahok | |
| palu di mangel blanku | sustantivo | witte mangrove | |
| palu di mangel kòrá | sustantivo | rode mangrove | |
| palu di mangel pretu | sustantivo | zwarte mangrove | |
| palu di mango | sustantivo | mango boom | |
| palu di mespel | sustantivo | mispel | |
| palu di oba | sustantivo | gele mombinpruim | |
| palu di sia blanku | sustantivo | witte zadelboom | |
| palu di taki | sustantivo | x | |
| palu di tamarein | sustantivo | tamarinde boom | |
| palu dushi kabei | sustantivo | x | |
| palu santu | sustantivo | strandpopulier | |
| panchi di dak | sustantivo | dakpan | |
| pandereta | sustantivo | ||
| panflúit | sustantivo | ||
| para di jonchi | sustantivo | huismus | |
| para di misa | sustantivo | gele zanger | |
| para vakero lustroso | sustantivo | glanskoevogel | |
| partawela | sustantivo | witstaartbuizerd | |
| pasaman | sustantivo | leuning | |
| pata di kabra | sustantivo | koevoet | |
| patu chokwèkwè | sustantivo | caribische meerkoet | |
| patu di aña | sustantivo | bahamapijlstaarteend | |
| patu morèkè | sustantivo | blauwvleugeltaling | |
| patu pidjidji barika pretu | sustantivo | zwartbuikfluiteend | |
| patu pik kòrá | sustantivo | amerikaanse waterhoen | |
| pegapega grandi | sustantivo | grote gekko | |
| pegapega, totèki pegapega | sustantivo | gekko | |
| pegasaya shimaron | sustantivo | x | |
| pia di palomba | sustantivo | postelein | |
| pia di span | sustantivo | spantbeen | |
| piano | sustantivo | ||
| pianoelektriko | sustantivo | ||
| pianola | sustantivo | ||
| piedra di laman | sustantivo | koraalsteen | |
| pikèt | sustantivo | piket | |
| piki | verbo | pikhouweel | |
| píkolo | sustantivo | ||
| pilá toscano | sustantivo | toscaanse zuil | |
| pímpiri gris | sustantivo | grijze koningstiran | |
| pipa | sustantivo | pijp | |
| pipa di awa | sustantivo | waterleiding | |
| pipa di gas | sustantivo | ||
| pipa di koriente | sustantivo | elektrisiteitsbuizen elektriciteitsbuizen | |
| piso ariba | sustantivo | bovenerdieping bovenverdieping | |
| pita | verbo | agave | |
| plaiwut | sustantivo | plywood | |
| plent abou | sustantivo | plint, almbrisering lambrisering | |
| póchi di wesé | sustantivo | cldsetpot closetpot | |
| porta lizu | sustantivo | vlakke deur | |
| prikichi | sustantivo | maisparkiet | |
| prikichi kabes blou | sustantivo | blauwkoparatinga | |
| puta luango | sustantivo | x |
| rabu kòrá | sustantivo | amerikaanse roodstaart | |
| raspu di kalbas | sustantivo | ||
| reinstek | sustantivo | ||
| rosa | sustantivo | roos | |
| rosita | sustantivo | wilde hibiscus | |
| ruina | sustantivo | ruine, bouwval |
| Raton di anochi | sustantivo | vleermuis | (hulandes: vleermuis) Tipo di mamífero ku tin entre su tronko i su miembronan dilanti fuertemente alargá, un flishi ku ta hasi ku e por bula; ; ; ; |
| sabal | sustantivo | sabal palm | |
| sabela | sustantivo | kokerworm | |
| saksofon | sustantivo | ||
| sapu, dori | sustantivo | kikker | |
| saya ku djèki | sustantivo | boerendeur | |
| seapel blanku | sustantivo | witte zee-appel | |
| seapel pretu | sustantivo | zwarte zee-appel | |
| semènt | sustantivo | cement | |
| sèmpler | sustantivo | ||
| sènterpòns | sustantivo | centerpen | |
| sèntimeter | sustantivo | centimeter | |
| set di kampana | sustantivo | ||
| set di timbal | sustantivo | ||
| shegeré | sustantivo | ||
| shegeré grandi | sustantivo | ||
| shimaruku | sustantivo | west indische kers | |
| shimaruku machu | sustantivo | x | |
| shon piet | sustantivo | amerikaanse scholekster | |
| silo marimba | sustantivo | ||
| silofon | sustantivo | ||
| silofon chikí | sustantivo | ||
| simbal | sustantivo | ||
| simfonia di boka | sustantivo | ||
| simfonia di man | sustantivo | ||
| skamir | sustantivo | scharnier | |
| skarpion hel | sustantivo | gele schorpioen | |
| skèr | sustantivo | slangenster | |
| sker | verbo | scheuren | |
| skèrchi, makuaku | sustantivo | amerikaanse fregatvogel | |
| skruf pa muraya | sustantivo | muurschroeven | |
| skruf pa palu | sustantivo | houtschroeven | |
| sloke | sustantivo | kuifkwartel | |
| sòldachi | sustantivo | heremietkrab | |
| sòrsaka | sustantivo | zuurzak | |
| souchi | sustantivo | boerenzwaluw | |
| span di palu | sustantivo | houten spant | |
| spanplat | sustantivo | spaanplaat | |
| stilpèn | sustantivo | ||
| stilpèn di man | sustantivo | ||
| stòki | sustantivo | x | |
| suichi | sustantivo | schakelaar | |
| surun di mondi | sustantivo | x |
| tabla | sustantivo | plank | |
| tabla | sustantivo | plank | |
| takamahak | sustantivo | x | |
| tambú | sustantivo | ||
| tambú | sustantivo | ||
| tambú dominikano | sustantivo | ||
| tambu grandi | sustantivo | ||
| teku di mondi | sustantivo | grondbromelia | |
| teku di palu | sustantivo | boombromelia | |
| timbal | sustantivo | ||
| tirano grandi | sustantivo | cayennetiran | |
| tokadisko | sustantivo | platenspeler | |
| totolika | sustantivo | musduifje | |
| totolika di awa | sustantivo | steenloper | |
| trali | sustantivo | tralie | |
| trali di heru | sustantivo | ijzeren hekwerk | |
| tranké | sustantivo | erfscheiding | |
| trapi largu | sustantivo | ladder | |
| tres dede | sustantivo | x | |
| trianu | sustantivo | ||
| trinitaria | sustantivo | bougainville | |
| trokolé | sustantivo | ||
| trombon | sustantivo | ||
| tròmpet | sustantivo | ||
| trupial | sustantivo | oranje troepiaal | |
| trupial kachó | sustantivo | gele troepiaal | |
| tuba | sustantivo | ||
| tuna | sustantivo | schijfcactus | |
| turnteibel | sustantivo | ||
| turtuga blanku | sustantivo | soepschildpad | |
| tuturutu | sustantivo | pauwenbloem |
| udu drum | sustantivo |
| vibraslèp | sustantivo |
| Wabi | sustantivo | acacia | Outo bieu; tambe usá ora bo ke bisa ku bo no ta sinti bo kurpa shen porshento. Awe e kurpa ta wabi; Tambe: Awe e kurpa ta wadjo.; ; |
| wakamaya chikí | sustantivo | dwergara | |
| wantadó di midí | sustantivo | afstandhouder | |
| warawara | sustantivo | kuifcaracara | |
| washi | sustantivo | ||
| watakeli | sustantivo | x | |
| watapana shimaron òf negrita di malpais | sustantivo | ||
| waterpas | sustantivo | waterpas | |
| waya | sustantivo | ijzerdraad | |
| wayaca | sustantivo | pokhout | |
| welensali | sustantivo | wilde salie | |
| whimpie | sustantivo | witbuikelenia | |
| wiri | sustantivo | ||
| wòldak | sustantivo | schilddak | |
| woodblòk | sustantivo |
| yalusí | sustantivo | shutters | |
| yerba di dam | sustantivo | x | |
| yerba di glas | sustantivo | dagbloem | |
| yerba di kèrkhóf | sustantivo | x | |
| yerba di lagadishi | sustantivo | x | |
| yerba di pataka | sustantivo | x | |
| yeye | sustantivo | cicade | |
| yeye | sustantivo | libelle | |
| yuana | sustantivo | groene leguaan |
| zapata òf tontonchi di la reina | sustantivo | kittelbloem | |
| zenata karibense | sustantivo | caribische troepiaal |