a

akí	pronòmber demostrativo	deze, dit
amiga	sustantivo	vriendin, ook aanspreekvorm
amigu	sustantivo	vriend, ook aanspreekvorm
aña	sustantivo			jaar
apelativo	sustantivo	aanspreekvorm
aprel	sustantivo	april
ata	interhekshon	zie, kijk		ve	look
ayá	pronòmber demostrativo	die (daarginds), dat (daarginds)

A

Aruba

sustantivo

Aruba

b

banda	sustantivo	band, bandje
banda di	preposishon	naast
biba	verbo	wonen, leven		vivir	to live
binti	numeral	twintig
bintidos		tweeentwintig
bintikuater		vierentwintig
bintinuebe		negenentwintig
bintiocho		achtentwintig
bintiseis		zesentwintig
bintishete		zevenentwintig
bintisinku		vijfentwintig
bintitres		drieentwintig
bintiun
bion	sustantivo	biljoen
biones	numeral	biljoenen
bisiña	sustantivo	buurman, buurvrouw
boka 2	sustantivo	inham
bou di	preposishon	onder
bru	apelativo	broeder, broer
buska	verbo	ophalen, zoeken			search

B

Bándabou	sustantivo	westelijk deel van Curacao
Boneiru	sustantivo	Bonaire

d

danki	athetivo	bedankt
desèmber	sustantivo	december
desena	sustantivo	tiental
desénas
despues	atverbio	na, daarna
di dos	numeral	tweede
di kuater	numeral
di ocho	numeral
di seis	numeral
di shete	numeral
di sinku	numeral
di tres	numeral
diesdos	numeral	twaalf			twelve
dieskuater		veertien
diesnuebe	numeral	negentien
diesocho		achtien
diesseis		zestien
diesshete		zeventien
diessinku		vijftien
diesun	numeral	elf			eleven
dilanti di	preposishon	voor
dòlò	sustantivo	mannelijk geslachtsorgaan
dosshen		tweehonderd

e

ei 3	pronòmber demostrativo	die, dat
entrada	sustantivo	entree, ingang, toegang
entre	preposishon	tussen
esaya		die, dat
esnan	pronòmber posesivo	degenen
esun	pronòmber posesivo	degeen, diegeen			the one
esunnan	pronòmber posesivo	degenen			the ones

f

famia	sustantivo	familie		familia	family
familiar	athetivo	tot de familie behorend
febrüari	sustantivo	februari
femenino	athetivo	vrouwelijk
fin di siman	sustantivo	weekend
flamingo	sustantivo	rode flamingo			american flamingo
franses	sustantivo	fransman

h

haf	sustantivo	haven
hamaka	sustantivo	hangmat
hasi aña	verbo	jarig worden, jarig zijn
hende grandi	sustantivo	volwassene		adulto	adult
hulandes	sustantivo

i

igualmente	atverbio	insgelijks, hetzelfde
informal	athetivo	informeel
ingles	sustantivo	Engelsman
isla	sustantivo	eiland

k

kabei di wowo	sustantivo	oogharen, wimpers
kachu	sustantivo	hoorn, gewei		cuerno	horn
kalènder	sustantivo	kalender
kama	sustantivo	bed
kaminda 2	konhunshon	waar
kana bin	verbo	tegemoet lopen
kapital	sustantivo	hoofdstad
karchi di banko	sustantivo	bankpas
kasá	sustantivo	echtgenoot. echtgenote
ke tal	interhekshon	hoe gaat het?
keda	verbo	blijven, verblijven
koma	sustantivo	aanspreekvorm (komader)
kompa	sustantivo	aanspreekvorm (kompader)
konosé	verbo	kennen, herkennen
konosí	sustantivo	bekende
kuarenta	numeral	veertig
kuartu pa	sustantivo	kwart voor			a quarter to
kuartu pasá di	sustantivo	kwart over			a quarter past
kuatershen	numeral	vierhonderd
kumbai	interhekshon	hoe gaat het?

K

Kòrsou

sustantivo

Curacao

l

lago	sustantivo	meer
laman	sustantivo	zee
luna	sustantivo	maand, maan

m

machi	sustantivo	oude vrouw, ook aanspreekvorm
manda	verbo	sturen, versturen		mandar	send
mart	sustantivo	maart
mas	atverbio	meer, ook gebruikt voor de overtreffende trap
maskulino	athetivo	mannelijk
mei	sustantivo	mei
miar	numeral
miares	numeral	miljarden
mil	numeral	duizend
míles	numeral	duizenden
mion	numeral	miljoen
miónes	numeral	miljoenen
mitar	athetivo	de helft, half
mitar	sustantivo	de helft

n

nada	atverbio	niets
nobenta		negentig
nort	sustantivo	noord, noorden
novèmber	sustantivo	november
nuebeshen	numeral	negenhonderd
numeral	sustantivo	telwoorden
numeral kardinal	sustantivo	hoofdtelwoorden	e sifranan ku bo por konta kantidatnan kuné: un, dos, tres, etc.
numeral ordinal	sustantivo	rangtelwoorden

o

ochenta	numeral	tachtig
ochoshen	numeral	achthonderd
ola	sustantivo	golf
ora di drumi	sustantivo	bedtijd		ora de dormir	time to sleep
ora di kome	sustantivo	etenstijd, tijd om te eten		hora de comer	time to eat
ost	sustantivo

ò

òktober

sustantivo

oktober

p

pabou	atverbio
pachi	sustantivo	oude man, ookaanspreekvorm
pais	sustantivo	land van geboorte
papel	sustantivo	papier, briefje van ....
papi	sustantivo	pappa, ook wel naam van een persoon		papá	daddy
parasòl	sustantivo	parasol
pariba	atverbio	oostkant, ten oosten
pasobra	konhunshon	omdat		porque	because
playa	sustantivo	strand
plèstik	sustantivo	plastic
preis	sustantivo	prijs
prima	sustantivo	nicht		prima	cousin
primu	sustantivo	neef (kind van oom of tante)		primo, prima	cousin
pronòmber demostrativo	sustantivo	aanwijzend voornaamwoord	palabra ku ta determiná un distansha relativo entre esun ku ta papia i esun ku e ta papia kuné. e kas akí; e kas ei; e kas ayá, esaki, esei, esaya.
pronòmber indefiní	sustantivo	onbepaald voornaamwoord	ta spesifiká un sustantivo su kantidat, sin determin'é eksaktamente

r

ruman hòmber	sustantivo	broer		hermano	brother
ruman muhé	sustantivo	zus		hermana	sister

s

santu	sustantivo	zand
seisshen		zeshonderd
señor	sustantivo	meneer, ook aanspreekvorm
sentenar	numeral	honderd
sentenáres	numeral	honderden
sèptèmber	sustantivo	september
sera konosí	verbo	kennismaken
sèrbètè	sustantivo	handdoek, theedoek
seru	sustantivo	heuvel
setenta	numeral	zeventig
shen	numeral	honderd
sheteshen		zevenhonderd
shon	sustantivo	meneer, mevrouw, ook respectvolle aanspreekvorm
sí	atverbio	ja, wel
si	konhunshon	als, of
sifra	sustantivo	cijfer
sinkuenta	numeral	vijftig
sinkushen	numeral	vijfhonderd
spañó	athetivo	Spaans
subrina	sustantivo	nicht, neef (dochter van broer of zus)
sùit	sustantivo	zuid, zuiden

S

Soto

sustantivo

plaats op Curacao

t

tanchi	sustantivo	tante (ook aanspreekvorm)		tia	auntie
tanta	sustantivo	tante
tawela	sustantivo	opa
tempu liber	sustantivo	vrije tijd
tio	sustantivo	oom, ook aanspreekvorm		tio	uncle
toka	sustantivo	een muziekinstrument spelen, bespelen		tocar	play (a musical instrument)
tras di	preposishon	achter
tresshen		driehonderd
trinta	numeral	dertig

w

wela	sustantivo	oma
wèst	sustantivo	westen

y

yama	verbo	roepen, heten, bellen, opbellen		lllamar, llamarse	to call, to be named
yanüari	sustantivo	januari
yu	sustantivo	kind
yüli	sustantivo	juli
yüni	sustantivo	juni

z

zùs

sustantivo

zus, ook aanspreekvorm