Marta Dijkhoff

<p>Deze woordenlijst bevat de woorden die gebruikt zijn om 10 lessen te maken voor vreemdetaalsprekers van het Papiamentu. De cursus is ontwikkeld door Dijkhoff Learning Unlimited voor de Taalniveaus A1 en A2. Het bevat een vertaling van de woorden in 3 talen: Nederlands, Engels en Spaans. De woordenlijst bevat zo&#39;n 2000 alledaagse woorden, die gebruikt worden in:</p> <ul> <li> <p>Begroetingen en persoonlijke zaken: naam, werk, hobbies, familie, verjaardagen, lichaam;</p> </li> <li> <p>Huiselijke omgeving: maaltijden, feestjes, gesprek met buren, vrienden en familie in en om het huis, huisdieren;</p> </li> <li> <p>Werk &amp; andere werkgerelateerde bezigheden: werk zoeken, telefoongesprekken over werk, gesprekken op het werk;</p> </li> <li> <p>Ziek zijn en wat daarmee samenbhangt: bij de dokter, tandarts of drogist, medicijnen, ziekenhuis, zwangerschap, het zorgsysteem;</p> </li> <li> <p>Vrije tijd, uitgaan, vakantie:&nbsp; waar ga je naar toe en wat doe je in je vrije tijd, sport,&nbsp;&nbsp; bij de bushalte, winkelen, boodschappen doen, boekhandel en bibliotheek&nbsp;</p> </li> <li> <p>Reizen: aankomst en vertrek bij de luchthaven of een hotel, toeristische/geografische informatie en leuke plekken en gebeurtenissen per eiland;</p> </li> <li> <p>Naar de baai, de dierentuin, bar of restaurant, naar de markt;</p> </li> <li>Eten, drinken, winkelen, boodschappen doen, kopen en verkopen, locale gerechten</li> <li> <p>Plaatsen: school, supermarkt, postkantoor, hotel, baai, disco, dierentuin, boekahandel, ijzerwarolors, emotions, monetary system, clothing,en, vliegveldn ;</p> </li> <li> <p>Tellen en tijden: aantallen, dagen, maanden, feestdagen;</p> </li> <li> <p>Transport en waste management: bus, taxi, vliegtuig, boot, verkeer, vuilophaal;</p> </li> <li> <p>Kleuren, emoties, geldsysteem, kleding, buurten;</p> </li> <li> <p>Lokale kultuur en evenementen, planten, bloemen, religies, musea, media;</p> </li> <li> <p>Onderwijssyteem en socio-politiek systeem (school, zaken doen, consument, politiek, verzekeringen).</p> </li> </ul>

a

abo pronòmber i pronómber personal/posesivo    
ami pronòmber i pronómber personal/posesivo    
anan pronómber personal/posesivo    
anos pronòmber i pronómber personal/posesivo    
apel sustantivo    
apusina sustantivo    
avion sustantivo    
awa verbo i sustantivo    
awe atverbio    

b

bai verbo    
baka sustantivo    
baka sustantivo    
baña verbo    
banko sustantivo    
barba sustantivo    
barika sustantivo    
batata sustantivo knol  parti di un rais hinchá, riku na supstansha di reserva; generalmente e ta supteráneo 
batata sustantivo knol  parti di un rais hinchá, riku na supstansha di reserva; generalmente e ta supteráneo 
bebe verbo    
beibi sustantivo    
berdura sustantivo groente   
bestia sustantivo    
bo pronómber personal/posesivo    
boka sustantivo    
bokadushi sustantivo    
bolo sustantivo    
bolo di apel sustantivo    
bolo di keshi sustantivo    
bolo di wòrtel sustantivo    
bonchi sustantivo    
bus sustantivo    

d

desayuno verbo i sustantivo ontbijt   
dje pronómber personal/posesivo    
djus sustantivo    
dos numeral    

e

e artíkulo de, het, deze, dit   
ei atverbio    
esaki pronòmber demostrativo    

f

fruta sustantivo vrucht  órgano di un mata ku por kontené simia. Mayoria biaha ta e ovario ku a desaroya i ta konsiderá esaki komo fruta òf parti di e fruta 

g

galiña sustantivo    

h

hariña sustantivo    
hasa verbo    
hasi verbo    
herebé verbo    

k

kaña sustantivo i verbo halm  strèn di un yerba ( gramineae) generalmente siléndriko, ku renchi òf kònòpi pronunsiá, entre e kònòpinan e strèn ta hòl 
kara sustantivo    
karni sustantivo    
kaska sustantivo i verbo berg, roos, vervellen, schillen   
keshi sustantivo    
kima verbo    
kòfi sustantivo    
koko sustantivo    
konènchi sustantivo konijntje   
kònkòmber sustantivo    
kòpi sustantivo    
kòrta verbo    
ku preposishon    
kuminda sustantivo eten; maaltijd   
kuminda di anochi sustantivo    
kuminda di bestia sustantivo dierenvoeding   
kuminda di mèrdia sustantivo    
kuminda kayente sustantivo warm eten   
kumpra verbo    

l

laba verbo wassen  limpia den òf ku awa ku habon 
lamunchi sustantivo limoen   
lesa verbo lezen   
lùnch sustantivo    

m

makaku sustantivo    
manteka sustantivo    
mi pronómber personal/posesivo    
milon sustantivo meloen   
mira verbo    

n

na preposishon    
nan pronómber personal/posesivo    
nanishi sustantivo    
no atverbio    
no atverbio    
nos pronómber personal/posesivo    

o

ora sustantivo    
ora di kome sustantivo    
orea sustantivo    

p

pa preposishon    
pan sustantivo    
papaya sustantivo    
piska verbo i sustantivo    

s

skucha verbo luisteren   

t

tambe atverbio    
tela sustantivo stof