a

a	sustantivo i partíkula	partikel van tijd en duur	lèter di alfabèt	partícula de tiempo: pasado perfecto	particle of time: past perfect
anochi	sustantivo	avond		noche	night
antó	atverbio	en
aros	sustantivo	rijst		arroz	rice
atardi	sustantivo	avond		tarde	afternoon
ayera	atverbio	gisteren		ayer	yesterday

b

bakoba	sustantivo	banaan		banano, banana	banana
bar	sustantivo	bar		bar	bar
bèrdè	athetivo	groen
bibida	sustantivo	drank		bebida	drink/beverage
biná	sustantivo	hert
biña	sustantivo	wijn		vino	wine
biña blanku	sustantivo	witte wijn		vino blanco	white wine
biña kòrá	sustantivo	rode wijn		vino tinto	red wine
blanku	sustantivo			blanco	white
blanku	athetivo	wit		blanco, blanca	white
bolo di chukulati	sustantivo	chocoladetaart		torta de chocolate	chocalate cake
bolo di fruta	sustantivo	fruittaart		torta de frutas	fruitcake
bolo di manteka	sustantivo	cake		torta de mantequilla	butter cake
bon	atverbio	goed		bien	well
bonchi kòrá	sustantivo	rode bonen		frijoles rojas/coloradas	red beans
boso	pronómber personal/posesivo			ustedes	you
brùg	sustantivo	brug
brùin	athetivo	bruin
buskuchi	sustantivo	beschuit		galleta (soda)	crackers
buskuchi dushi	sustantivo	koekje		galleta	cooky

c

chèk	sustantivo	cheque
chèk	verbo	checken
chikí	athetivo	klein		pequeño	small
chikitu	athetivo		Den "lèter chikitu".	pequeño/a	small
chikitu	athetivo	klein		pequeño	small
chip	athetivo	gierig, goedkoop

d

dede	sustantivo	vinger		dedo	finger
di	preposishon	van		de
dígrafo	sustantivo	digraaf	un union fonétiko, ku ta skirbi ku dos lèter di alfabèt
djèk	sustantivo	krik
djèk	verbo	krikken
djente	sustantivo	tand		diente	tooth
djèt	sustantivo	jet		avión de reacción	jet
djip	sustantivo	jeep	Medio di transporte,
djòg	verbo	joggen
djus	sustantivo	vruchtensap		jugo	juice
djus di apel	sustantivo	appelsap		jugo de manzana	apple juice
dùim	sustantivo	duim		pulgar	thumb
duna	verbo	geven		dar	to give
dushi	sustantivo i athetivo			dulce/rico/agradable/guapo/a	sweet/delicious/nice/beautiful
dushi	athetivo	lekker, zoet, aardig

f

friu

athetivo

koud

frío

cold

g

general	sustantivo	generaal			general
glas	sustantivo	glas		vaso	glass
glas di biña	sustantivo	wijnglas, glas wijn		copa de vino	wine glass
glas di limonada	sustantivo	limonadeglas, glas limonade		vaso de limonada	glass of lemonade
glas di serbes	sustantivo	bierglas, glas bier		vaso de cerveza	glass of beer
grandi	sustantivo i athetivo	groot		grande	big
guera	sustantivo	oorlog
gusta	verbo	lekker, leuk vinden		gustar	to like

h

habon	sustantivo	zeep		jabón	soap
habon dushi	sustantivo	badzeep		jabón para banarse	bathsoap
ham	sustantivo	ham		jamón	ham
hel	sustantivo i athetivo	geel		amarillo	yellow
huntu	atverbio	samen		junto	together

i

i

sustantivo i konhunshon

Lèter di alfabèt.

y

and

k

kana	verbo	lopen		caminar	to walk
kashi	sustantivo	kast		armario	closet
kayente	sustantivo i athetivo			caliente	warm/hot
kayente	athetivo	warm, heet
ke	verbo	willen		querer	to want
keinta	verbo	opwarmen		calentar	to warm-up
kèlki	sustantivo	kelk		copa	cup
kèlki di biña	sustantivo	wijnkelk		copa de vino	winecup
kèlki di zjampaña	sustantivo	champagnekelk		copa de champán	champagne cup
kiko	pronòmber interogativo	wat		qué	what
kolo	sustantivo	kool		repollo
koló	sustantivo	kleur
kòmchi	sustantivo	kom, kommetje		tazón	bowl
kòmchi di sòpi	sustantivo	soepkom, soepkommetje, kom soep		tazón de sopa	soup bowl
konsonante	sustantivo	medeklinker	un di e zonidonan di lenga humano , otro zonidonan ta vokal, diptongo i dígrafo
kòpi di te	sustantivo	theekopje, kopje thee		taza de té	tea cup
kòrá	sustantivo i athetivo	rood		rojo	red
kuki	sustantivo	koekje		galleta	cookie

l

lechi	sustantivo	melk		leche	milk
likùr	sustantivo	likeur		licor	liqour

m

mainta	sustantivo	ochtend		mañana	morning
maleta	sustantivo	koffer		maleta	luggage
man	sustantivo	hand		mano	hand
mañan	atverbio	morgen		manana	tomorrow
mangel	sustantivo	snoep		dulces	sweets
manteka dushi	sustantivo	roomboter		mantequilla	butter
mèrdia	sustantivo	middag		mediodía	noon

n

nan	pronómber personal/posesivo	zij		ellos/ellas	they
nèshi	sustantivo	nest
nos	pronómber personal/posesivo	wij, we, ons, onze		nosotros, nosotras, nuestros, nuestras	we, our
nubia	sustantivo	wolk		nube	cloud

o

ocho	numeral	acht		ocho	eight
oloshi	sustantivo	klok, horloge		reloj	watch
oraño	athetivo			naranja	orange
oraño	athetivo	oranje		naranjo	orange

p

palabra kolektivo	sustantivo	verzamelnaam
palu	sustantivo	boom	mata perenal, liñoso (ku ta foma palu) ku un tronkon ku ta ramifiká na un altura for di tera. e takinan ta forma e korona	árbol	tree
pandushi	sustantivo	krentebrood		pan dulce	sweet bread
piská kòrá	sustantivo	rode baars		pargo rojo	red snapper
pretu	athetivo	zwart		negro, negra	black
pronòmber posesivo	sustantivo	bezittelijk voornaamwoord	ta establesé un relashon di poseshon entre e personanan gramatikal den un frase. Den papiamentu nan ta igual na esunnan personal ku eksepshon di su.
pùnch	sustantivo	punch		ponche	punch
pus	sustantivo	pus, wondvocht			wound fluid
pushi	sustantivo	kat, poes		gato	cat

r

ròm	sustantivo	rum		rón	rum
ròm bèrdè	sustantivo	lokaal gemaakte groene rum		rón verde	green rum
ròm blanku	sustantivo	witte rum		rón blanco	white rum

s

seku	athetivo	droog		seco	dry
señor	sustantivo	meneer, ook aanspreekvorm
señora	sustantivo	mevrouw, ook aanspreekvorm		senora	mrs
serbes	sustantivo	bier		cerveza	beer
serbes pretu	sustantivo	donker bier, bruin bier		cerveza negra	dark beer
set	sustantivo	dorst		sed	thirsty
sèt	sustantivo	set		conjunto
shete	numeral	zeven		siete	seven
shinishi	athetivo	grijs		gris
siguí	athetivo	volgen
sin	preposishon	zonder		sin	without
sinku	numeral	vijf		sinco	five
skucha	verbo	luisteren		escuchar	to hear
sòpi	sustantivo	soep		sopa	soup
spèki	sustantivo	spek		tocino	bacon

t

tambe	atverbio	ook		también	too
tas	sustantivo	tas		bolso	bag
tin	verbo	zijn, hebben		tener	to have

u

un

numeral

een

uno

one

v

verbo iregular	sustantivo	onregelmatige werkwoorden
verbo regular	sustantivo	regelmatige werkwoorden

w

weiter	sustantivo	kelner, serveerder		camarero	waiter
wiski	sustantivo	whisky		whiskey	whisky
wòrs	sustantivo	worst		salchicha	sausage
wòrs dushi	sustantivo	soort salami
wòrs salu	sustantivo	soort salami

y

yùfrou

sustantivo

juffrouw

senorita

miss

z

zeta	sustantivo i verbo	olie, olien		aceite	oil
zeta dushi	sustantivo	slaolie		aceite de cocina	cooking oil
zjampaña	sustantivo	champagne		champaña	champagne
zjar	sustantivo	urn		porron de agua fresca	water urn
zjiraf	sustantivo	giraf		girafa	giraffe