a

abou	atverbio	neer, op de vloer, onderaaan, eronder			down, downstairs, under
adrès	sustantivo	adres
ai	interhekshon	au, oh			auw, auch, ooh
ai Dios	interhekshon	Oh God			My God
ainda	atverbio	nog, nog steeds, nog niet			still, yet
aletria	sustantivo	pastaproduct		fideos
algu	atverbio	iets			something
atrobe	atverbio	opnieuw, weer			again
atverbio	sustantivo	bijwoord	palabra ku ta spesifiká un athetivo, un verbo òf un atverbio		adverb
awèl	interhekshon	wel		bien	well
awèl bon	interhekshon	Nou goed			allright
awenochi	atverbio	vanavond			tonight
awetardi	atverbio	vanmiddag			this afternoon
awor	atverbio	nu

á

ántes

atverbio

vroeger

b

bai pokopoko	interhekshon	doe het rustig aan			take it easy
bala	sustantivo	bal		bala	ball
baña (kurpa)	verbo	douchen, baden, een bad nemen, (zich) wassen			to bathe
banana	sustantivo	bakbanaan
banko	sustantivo	bank (plaats)		banco	bank
basta	atverbio	genoeg
bati man	verbo	klappen
bestèl	verbo	bestellen
bin	verbo	komen		venir	to come
bírgen	sustantivo	maagd
blèndu	verbo	verblinden
bon tardi	interhekshon	goede middag			good afternoon
bòrchi	sustantivo	halte, bushalte			bus stop
buladeifi	sustantivo	geoorde treurduif			eared dove

d

danki	interhekshon	bedankt
diferente	athetivo	anders
difísil	athetivo	moeilijk
doméstiko	athetivo	huiselijk
dominó	sustantivo	domino
drumi	verbo	slapen		dormir	to sleep

e

entonashon

sustantivo

klemtoon, intonatie

intonation

f

fangu	verbo	vangen, opvangen
fecha	sustantivo	datum
ferdof	verbo	verdoven
fiesta	sustantivo	feest		fiesta	party
fluor	sustantivo	fluor		flúor	fluorine
funchi	sustantivo	op polenta gelijkend lokaal gerecht gemaakt van maismeel

g

gaña	verbo	liegen			to lie
gañamentu	sustantivo	gelieg, het liegen			lying
grátis	athetivo	gratis
grel	verbo	grillen			to grill
grita	verbo	schreeuwen			to yell

h

habon	sustantivo	zeep		jabón	soap
hasimentu di aña	sustantivo	verjaardag, verjaarsfeest
hèndel	verbo	aankunnen, behandelen
herebé	athetivo	gekookt		hervido	cooked
huma	sustantivo	rook			smoke
huma	verbo	roken			to smoke
hunga	verbo	spelen		jugar	to play

i

imágen	sustantivo	beeld, afbeelding
imperativo	sustantivo	gebiedende wijs, imperatief	esun ku ta papia ta ekspresá e akshon di e verbo den forma di un òrdu, un konseho, òf un deseo		imperative
internashonal	athetivo	internationaal			international
invitá	athetivo
invitashon	sustantivo	uitnodiging

k

kabritu	sustantivo	geit			goat
kadushi	sustantivo	zuilcactus			peruvian apple cactus
karni di baka	sustantivo	rundvlees			beef
karni di kabritu	sustantivo	geitevlees			goat meat
karni di porko	sustantivo	varkensvlees			pork
kesio	sustantivo	caramelpudding			caramel custard
kitara	sustantivo	gitaar			guitar
kokada	sustantivo	snoepgoed gemaakt van kokos en suiker		dulce de coco	sweet made of coconut and sugar
kolega	sustantivo	collega
kòmbersashon	sustantivo	gesprek
kontinuo	athetivo	continu
kontribushon	sustantivo	bijdrage
krioyo	athetivo	Creools, lokaal			local
kumindamentu	sustantivo	groeten, begroeting
kurá	sustantivo	tuin		jardin	garden

l

lamunchi	sustantivo	limoen		limón	lime
landa	verbo	zwemmen		nadar	to swim
lástimamente ku sí	interhekshon	jammer genoeg van wel			yes, it is too bad
lèter	sustantivo	lokaal gemaakte pindakoekjes in de vorm van de letter S
lèter di pinda	sustantivo	lokaal gemaakte pindakoekjes in de vorm van de letter S			peanut cookie
liber	athetivo	vrij
lomitu	sustantivo	ossehaas			beef tenderloin, filet mignon
lugá	sustantivo	plaats

m

marga	sustantivo	bittere medicijn, gal			a bitter medicine
masha bon	interhekshon			very good	erg goed, goed zo
misa	sustantivo	kerk
mondongo	sustantivo	ingewanden			tripes
mòru	interhekshon	goede morgen			good morning

n

na tur	atverbio	alles bij elkaar			all together
nunka	atverbio	nooit			never

p

paden	atverbio	binnen, binnenin			inside
pafó	atverbio	buiten			outside
pakus	sustantivo	winkel
pero	konhunshon	maar, doch		pero	but
persona di kontakto	sustantivo	kontaktpersoon
pèster	verbo	pesten
pika	athetivo	heet, pittig
por fabor	interhekshon	alstublieft			please
pòrkchòp	sustantivo	karbonade			pork chops
preferá	verbo	de voorkeur geven aan		preferir	prefer

P

Pasku

sustantivo

Pasen, Kerstmis

r

rans	athetivo	ranzig
ratu	sustantivo	even, eventjes, ogenblik			moment
regalo	sustantivo	cadeau		regalo	gift
remplasá	athetivo
restorant	sustantivo	restaurant			restaurant
rushi	sustantivo	rouge, nagellak, lipstick

s

sabor	sustantivo	smaak		sabor	taste
selebrá	verbo	vieren
sèn	sustantivo	geld, cent
sigaria	sustantivo	sigaret		cigarillo	cigaret
sigur no	interhekshon	jazeker			yes indeed
sirbi	verbo	serveren, bedienen, opdienen, van nut zijn, deugen		servir	to serve
sklamashon	sustantivo	uitroep
smor	verbo	sudderen
so	atverbio	alleen, alleen maar			only
sòpi di mondongo	sustantivo	soep gemaakt van poten en maag van een koe, lebmaagsoep			tripe soup
sosten	sustantivo	steun
stoba	verbo	stoven			to stew
stobá	sustantivo	stoofgerecht			stew
stobá di kabritu	sustantivo	gestoven geitevlees			goat stew
struktura di frase	sustantivo	zinsstructuur		estructura de oración	sentence structure
struktura di zonido	sustantivo	klankstructuur			sound structure

t

telefòn	sustantivo	telefoon
tene	verbo	houden, vasthouden			to hold
tira	verbo	gooien, weggooien			throw, throw away
tradusí	athetivo	vertalen
trein	sustantivo
tur	atverbio	alles, allemaal		todo	all
tur 2	athetivo	ieder, elk			every one
tur huntu	atverbio	alles samen, alles bij elkaar		todo junto, todo juntos	all together

u

un ratu

atverbio

even, eventjes

un momento

for awhile

ú

útil

athetivo

nuttig

v

vários

athetivo

verscheidene, meerdere

w

wega di bala	sustantivo	balspel
wega di dominó	sustantivo	dominospel

y

yambo	sustantivo	oker			occra
yora	verbo	huilen, jammeren		llorar	to cry