A1 Dijkhoff

a

abo pronòmber jij (met nadruk)    tú  you 
ami pronòmber ik (met nadruk)    yo 
anan pronòmber zij, ze mv (met nadruk)    ellos/ellas  they 
anos pronòmber wij (met nadruk)    nosotros, nosotras  we 
apel sustantivo appel    manzana  apple 
apelsina sustantivo sinaasappel  un fruta originalmente di China ku na hulandes a bira appel sina (appel China) i a bira despues 'appel sien'.   naranja  orange 
apusina sustantivo     naranja  orange 
artíkulo sustantivo lidwoord  Kategoria sintáktiko; parti di un teksto legal.    article 
awa sustantivo water       
awe atverbio vandaag    hoy  today 

á

álfabèt sustantivo alfabet    alfabeto   

b

baka sustantivo koe    vaca  cow 
batata sustantivo aardappel, knolvrucht  parti di un rais hinchá, riku na supstansha di reserva; generalmente e ta supteráneo  papas/patatas  potato 
bebe verbo drinken    beber  to drink 
berdura sustantivo groente    verdura  vegetables 
bèrdura sustantivo groente    vegetales, verdura  vegetables 
bestia sustantivo dier    animal  animal 
bo pronómber personal/posesivo jij, je, jou, jouw    tú  you, your 
boka sustantivo mond    boca  mouth 
bokadushi sustantivo lekkers, zoetigheden    dulces  sweets 
bolo sustantivo taart, cake    torta  cake 
bolo di apel sustantivo appeltaart    torta de manzana  apple cake 
bolo di keshi sustantivo kaastaart    torta de queso  cheesecake 
bolo di wòrtel sustantivo worteltaart    torta de zanahoria  carrot cake 
bonchi sustantivo boon    fríjoles  beans 
bònchi sustantivo bundel, stapel    bulto, lote  bundle, bunch 
bùs sustantivo bus    autobùs  bus, shuffle 
bus sustantivo boezem, vogelmaag    pecho  bosom, chest 

d

desayuno sustantivo ontbijt    desayuno  breakfast 
desayuno sustantivo ontbijt    desayuno  breakfast 
diálogo sustantivo dialoog, overleg       
dje pronòmber haar, zijn    del/de la  he, ,she, it; his, hers, its 
dos numeral twee    dos  two 

e

e pronómber personal/posesivo hij, zij, het    el, ella, lo, la, le  he, she, it 
e pronómber personal/posesivo hij, zij, het    el, ella, lo, la, le  he, she, it 
e pronòmber demostrativo deze, dit, die      this, that 
ehèmpel sustantivo voorbeeld    ejemplo   
es pronòmber demostrativo deze, dit    este/esta  this 
esaki pronòmber demostrativo deze, dit    este, esta  this 

f

frase sustantivo zin       
fruta sustantivo vrucht  órgano di un mata ku por kontené simia. Mayoria biaha ta e ovario ku a desaroyá i ta konsiderá esaki komo fruta òf parti di e fruta  fruta  fruit 
fruta sustantivo vruchten, fruit       

g

galiña sustantivo kip    gallina, pollo  chicken 

h

hariña sustantivo meel    harina  flour 
hasa verbo bakken (in een koekepan)    freir  to fry 
hasi verbo doen    hacer  to do 
herebé verbo koken    hervir  to boil 
hür sustantivo huur       

k

kantika sustantivo lied, liedje       
kara sustantivo gezicht    cara  face 
karni sustantivo vlees    carne  meat 
kaska sustantivo i verbo berg, roos, vervellen, schillen    pelar  to peel 
kaska sustantivo schil, vel, roos, berg    cáscara   
kaska verbo schillen, vervellen    pelar  to peel 
keshi sustantivo kaas    queso  cheese 
kima verbo schijnen, branden    quemar  to shine, to burn 
kòfi sustantivo koffie    café  coffee 
koko sustantivo cocosnoot    coco  coconut 
kome verbo eten       
konènchi sustantivo konijn    conejo  rabbit 
kònkòmber sustantivo komkommer    pepino  cucumber 
kòpi sustantivo kop, kopje    taza  cup 
kòrta verbo snijden, knippen    cortar  to cut 
ku preposishon met  dilanti pronòmber personal, ta agregá 'n': mi ta bai kuné  con  with 
kuminda sustantivo eten; maaltijd    comida  food 
kuminda sustantivo voedsel, eten, maaltijd    comida  food 
kuminda di anochi sustantivo avondmaaltijd, avondeten    cena  dinner 
kuminda di bestia sustantivo dierenvoeding    comida para animales  animal food 
kuminda di mèrdia sustantivo middageten, warme maaltijd    almuerzo  lunch 
kuminda kayente sustantivo warme maaltijd, warm eten    comida caliente  warm food 
kumpra verbo kopen    comprar  to buy 

l

laba verbo wassen  limpia den òf ku awa ku habon  lavar  to wash 
laba verbo wassen, afwassen    lavar  to clean 
lamunchi sustantivo limoen    limón  lime 
lesa verbo lezen    leer  to read 
lèter sustantivo letter       
lùnch sustantivo lunch    almuerzo  lunch 

m

makaku sustantivo aap    mono  monkey 
manteka sustantivo boter, vet    mantequilla  butter 
mi pronómber personal/posesivo     mi  my 
milon sustantivo meloen    melón  melon 
mira verbo zien    mirar  to see 

n

na preposishon bij, op, in, te, aan    en  in, at, by 
nan pronómber personal/posesivo     ellos/ellas  they 
nanishi sustantivo neus    nariz  nose 
atverbio nee    no  no 
no atverbio niet, geen    no  no 
nos pronómber personal/posesivo wij, we, ons, onze    nosotros, nosotras, nuestros, nuestras  we, our 

o

oho interhekshon let op!       
ora sustantivo uur    hora  hour 
ora di drumi sustantivo bedtijd    ora de dormir  time to sleep 
ora di kome sustantivo etenstijd, tijd om te eten    hora de comer  time to eat 
orea sustantivo oor    oreja  ear 

p

pa preposishon voor    para  for 
palabra sustantivo woord       
pampuna sustantivo pampoen    calabaza  pumpkin 
pan sustantivo brood    pan  bread 
papiamentu sustantivo Papiaments, het spreken       
para verbo staan    parar  stand 
pará 2 sustantivo vogel       
parada sustantivo bushalte    parada  busstop 
patia sustantivo watermeloen    sandía  water melon 
pensa verbo denken    pensar  to think 
pidi verbo vragen    pedir  to request 
piská sustantivo vis    pescado  fish 
piska verbo vissen    pescar  to fish 
plan di lès sustantivo lesplan       
pregunta sustantivo vraag       
preposishon sustantivo voorzetsel       
presente sustantivo tegenwoordige tijd       
programa di kurso sustantivo cursusprogramma       
pronòmber sustantivo voornaamwoord       
pronòmber personal sustantivo persoonlijk voornaamwoord  ta sustituí e persona ku ta papia en relashon ku esun ku esunku e ta papia kuné. Nos tin promé, di dos i di tres persona di singular i plural  pronombre personal   
püs athetivo paars    morado  violet 

r

riba preposishon op, aan     encima  above, on 

s

salu sustantivo zout    sal  salt 
sena sustantivo avondeten    cena  dinner 
atverbio ja, wel       
simia sustantivo zaad    semilla  seeds 
simia sustantivo zaad  pati di e fruta ku ta kontené e embrio    seed 
skibi verbo schrijven       
solo sustantivo zon    sol  sun 
spinashi sustantivo spinazie    espinaca  spinach 
struktura di idioma sustantivo taalstructuur       
su pronómber personal/posesivo zijn, haar    su  his, her 
suku athetivo i sustantivo zoet    azúcar  sugar 
suku sustantivo suiker, suikerziekte  suku ta un sustansia zut pa tira den kòfi òf te, pero tambe un smak kontrali na salu.   azúcar  sugar 

t

ta verbo i partíkula partikel voor onvoltooide tijd; is, zijn, bestaan    partikula de tiempo: presente progresivo; ser; estar  particle of time: present progressive; to be 
tamarein sustantivo tamarinde    tamarindo  tamarind 
tarea pa skibi sustantivo schrijfopdracht    ejercicio de escritura  writting exercise 
tarea pa skucha sustantivo luisteropdracht       
tas di kompra sustantivo boodschappentas    bolsa para las compras  shoppingbag 
te sustantivo thee    té  tea 
teksto sustantivo tekst       
teksto di salida sustantivo begintekst       
teksto pa skucha sustantivo luistertekst    texto para escuchar  text for listening 
tema sustantivo thema       
tema di dia sustantivo tema, onderwerp van de dag       
tempu sustantivo tijd    tiempo  time 
tende verbo horen    oír  to listen 
tomati sustantivo tomaat    tomate  tomato 
traha verbo werken    trabajar  to work 
tres numeral drie    tres  three 

u

un numeral een    uno  one 
un artíkulo een    uno, una  a, an 

v

verbo sustantivo werkwoord       
vokabulario sustantivo woordenschat       
vokal sustantivo klinker       

w

warda verbo wachten, bewaren    esperar  to wait 
webu sustantivo ei    huevo  egg 
wòrtel sustantivo wortel    zanahoria  carrot 
wowo sustantivo oog    ojo  eye 

y

yerba sustantivo gras, kruid    hierba  grass, herb